Save the date!
Herzliche Einladung zu unserer nächsten Veranstaltung!
Rückert-Vorlesung 2024: Helmut Haberkamm: Dodal verrückert!
Mittwoch, 15. Mai 2024 - 20 Uhr
Innenhof der Stadtbibliothek
Eintritt frei
Über die Kunst, Lyrik zu übersetzen.
Fränkische Mundarttexte aus dem Englischen transferiert.
Es singt und musiziert Dschubbi Meyer-Wanke.
Die geistige Verwandtschaft mit Friedrich Rückerts Dichtung zeigt sich auch in der Dialektpoesie von Helmut Haberkamm. Der Erlanger Kulturpreisträger präsentiert eine Auswahl eigener Werke, die oft mit Lautmalerei sowie Sprach- und Formspielen die Möglichkeiten der Mundart ausreizen. Dazu kommen, wie bei Rückert, viele Anverwandlungen fremdsprachiger Vorlagen, die das eigene Schaffen inspirieren und die eigene Muttersprache erweitern, anreichern und veredeln.
Der Erlanger Musiker Dschubbi Meyer-Wanke hat Texte von Helmut Haberkamm vertont und singt dessen Mundart-Übertragungen bekannter englischsprachiger Songs.
______________________________________________
Friedrich Rückert - Der Scheintod
Mi. 05. Juni 2024 - 19:30 Uhr
Friedrichstr. 19,
Historischer Saal
In Kooperation mit der vhs Erlangen:
Friedrich Rückert - Der Scheintod
Link für die Anmeldung, Kursnummer: 24S301030
Der Eintritt ist frei, aber eine
Anmeldung bei der vhs ist erforderlich (kostenlos).
Friedrich Rückert beschreibt in seinem kurzweiligen Lustspiel "Der Scheintod" die Turbulenzen,
die das Dienerpaar Abu Hassan und seine Gattin Nuzhatil im Palast des Sultans Harun al Rashid auslösen.
Mit einer kurzen Einführung und ausgewählten Szenen, vorgetragen von Mitgliedern und Gästen des Erlanger Rückert-Kreises e.V.
______________________________________________
Samstag, 14. September, Tagesexkursion: Friedrich Rückert, der Wanderer
Literarische Busreise auf den Spuren Friedrich Rückerts, der von Erlangen aus durch die Fränkische Schweiz bis nach Bayreuth und darüber hinaus wanderte.
(Programm und gesonderte Einladung erfolgen noch.)
______________________________________________
Außerdem wollen wir uns bei schönem Wetter an einem lauen Juni- oder Juliabend wieder zu unserer traditionellen Lyrikstunde am Rückert-Brunnen im Schlossgarten versammeln.
Die Einladung erfolgt aus Witterungsgründen kurzfristig.
______________________________________________
Weitere Veranstaltungen sind in Planung. Wir freuen uns über jeden Gast!